何正言挽诗

洪咨夔 ·

隽手芥拾紫,忠肝蒲伏青。 婴龙云气直,缚虎雪毛腥。 炊枕梦何短,书棺名更馨。 眇然人物几,墓草涕交零。

白话文译文

才华出众本可轻易摘取功名,赤诚肝胆却甘愿伏守青野。曾如直冲云霄的云中龙,亦似擒拿猛虎的雪刃带霜腥。人生如炊枕短梦转瞬即逝,身后入棺的名节愈发清馨。世间难得的人物今剩寥寥?但见墓前青草含露泪落如雨。