行路难 其二
我歌行路难，什百之端歌一端。
丈夫委质事天子，岂谓当由左右始。
九重邃远壅蔽多，疏贱孤臣竟谁恃。
君不见贾谊上书谈世务，汉皇欣然绛灌怒。
秪言旦暮即公卿，一麾却作长沙傅。
又不见董生硁硁守廉直，儒者安知丞相力。
白头不得里中卧，远徙胶西骄主国。
二公之事略无异，史策纷纷多此类。
馀风积习传至今，覆辙危机在平地。
沛国迂儒不晓事，酷信丘轲泥文字。
往年抗疏撄逆鳞，赐玦归来十二春。
岂无高足据要津，未肯低眉干贵人。
贵人方寸九折坂，况我三轮行不远。
帝阍无路欲何之，五岳寻仙未应晚。
白话文译文
我高歌行路之艰难，千头万绪中只讲一端。大丈夫既然以身事奉天子，怎能说仕途要靠左右近臣来举荐？九重宫阙深远幽邃，蒙蔽阻塞太多，我这疏远卑微的孤臣最终又能依靠谁？您没看到贾谊上书谈论治国方略，汉文帝欣然采纳，周勃、灌婴却恼怒中伤。本以为早晚就能位列公卿，结果一纸诏书却贬他去当长沙王的太傅。又没看到董仲舒坚守耿介廉洁，儒生哪里知道丞相的权势？到老都不能在家乡安居，反而被远徙到胶西骄横的国王那里。这两位贤人的遭遇大致相同，史书记载的这类事例比比皆是。遗留的风气积习流传至今，覆车的危险危机就在平地之上。我就像那沛国的迂腐儒生不懂世故，一味迷信孔孟的教条拘泥文字。往年上书直言触犯了皇帝的逆鳞，被赐还玉玦归家已有十二年。难道没有高官显贵占据要津？只是我不肯低眉讨好权贵之人。权贵的心地像九曲盘山路一样险恶，更何况我这破车三轮走不了多远。皇宫的大门无路可通，我该往何处去？不如去五岳寻访仙人，应该还来得及。