子瞻寄示岐阳十五碑
堂上岐阳碑，吾兄所与我。
吾兄自善书，所取无不可。
欧阳弱而立，商隐瘦且椭。
小篆妙诘曲，波字美婀娜。
谭藩居颜前，何类学颜颇。
魏华自磨淬，峻秀不包裹。
九成刻贤俊，磊落杂幺么。
英公与褒鄂，戈戟闻自荷。
何年学操笔，终岁惟箭笴。
书成亦可爱，艺业嗟独夥。
余虽谬学文，书字每慵堕。
车前驾骐骥，车后系羸跛。
逾年学举足，渐亦行駊騀。
古人有遗迹，䈕短不及锁。
愿从兄发之，洗砚处兄左。
白话文译文
厅堂里存放的岐阳石碑，是兄长子瞻赠予我的礼物。兄长本就精通书法，他的鉴赏选择从无偏差。欧阳询的字体虽瘦硬却挺立，李商隐的墨迹清瘦而圆润。秦朝小篆曲折精妙如丝缕，隶书波磔舒展恰似美人姿。谭延美字体近颜真卿却更早，不知是否学过颜体风貌？魏华自我锤炼书法境界，字迹峻峭秀逸毫不拘泥。《九成宫碑》刻满贤士姓名，宏大端正间也杂细小笔触。英公与褒鄂公的题字，仿佛戈戟兵器自带威严。回想何年我开始提笔练字，整日写的却如箭杆般僵直。如今写成几幅还算可喜，只是技艺繁杂难称专精。我虽勉强学着做些文章，写字却总是懈怠疏懒。如同车前骏马奔驰矫健，车后老弱蹒跚难追随。多年才学会提笔运腕，渐渐也能歪斜着前行。古人留下这些碑刻珍宝，我如短桨够不着船锁。唯愿跟随兄长的步伐，常伴左右为您研墨洗砚。