雨中作

韩淲 ·

闵雨涧将涸,为霖流复湍。 声来白浩浩,气起清漫漫。 随山问本源,踏地观狂澜。 隔水城市尘,了然不相干。

白话文译文

久旱的溪涧让人怜惜它即将干涸,一场甘霖倾注便重新激荡奔流。 白浪声浩浩荡荡扑面而来,清雾气漫漫无边升腾弥漫。 顺着山势探寻溪流的源头,踏上实地观看汹涌的波澜。 仅这一水之隔的城市喧嚣,竟全然与我毫无半分牵连。