送汪以南教授 其三

方回 · 宋末元初

独冷儒官亦独清,前贤补处讵云轻。 后山三任入东观,脩水七年留北京。 底用过多求美宦,自应垂后保香名。 赠言我竟无堪说,笑指篱边秋菊英。

白话文译文

你这孤独清寒的儒官也自有高洁品性,前人留下的位置怎能说是轻贱?像后山先生三度任职东观般,你在京师留驻已历七载光阴。何须过分追求显赫官位?本该留存清誉庇荫后人。临别赠言我竟无话可表,唯含笑指点篱畔那秋菊的芳英。