董源山水图为北客赋

连文凤 ·

江南本是山水国,峡影峨云插空碧。 世人爱画不爱真,一幅生绡悬素壁。 董生好手毕宏上,意在笔先方落笔。 云关岫幌扫层青,月浦烟汀写修白。 纵横琐细分毫釐,变化幽冥绝痕迹。 沧江碣石忽破碎,片纸散漫留不得。 当年载入米家船,夜夜虹光八千尺。 新评信口誇天真,声价祇今万钱直。 流传知落几人手,神物护持入君室。 世间尤物能移人,莫看江南望江北。

白话文译文

江南本是山水清丽之乡, 峡中倒影与峨山云雾直插青空。世人偏爱画作却不眷恋真山水, 总将一轴素绢悬挂在白壁中央。董先生妙手更在毕宏之上, 意蕴早在笔锋未落时已流淌。云绕关山扫出层层青霭, 月照沙洲绘就漫漫银霜。笔触纵横间细究分毫纹理, 气韵变幻中不着半点尘痕。忽见沧江碣石在眼前破碎, 画纸飘零竟难留住这烟云气象。昔年真迹载入米家书画船, 夜夜辉光万丈直映穹苍。新近的评论信口夸赞自然浑成, 声价如今堪比万金堪量。不知流传经过多少藏家之手, 唯有神明护持方能进您轩堂。世间珍品最能移人情志, 莫看罢江南又痴痴北望。