咏怀古迹五首 其四 桂阳

陈子升 · 明末清初

广郡延袤古桂阳,郡人不省是维桑。 换盐忽漫逢宾客,食藕因思制楚裳。 天下几州真刺史,我来一度旧刘郎。 而今不作看花恨,消息王孙草尽芳。

白话文译文

广大的郡城绵延连接着古老的桂阳,当地百姓却不知道这里就是自己的故乡。偶然在换盐时遇见了远方的宾客,吃藕时又想起要缝制楚地的衣裳。天下有几个州郡能遇到真正的刺史?我此次到来,已然成了当年的刘郎。如今不再为看花而心生遗憾,只听闻王孙的芳草都已遍地芬芳。