放吟

释文珦 ·

心绝驰竞如安流,身逃系属同虚舟。 无车每每跨黄犊,有暇时时盟白鸥。 随分嬉游随分乐,可曾计较可曾愁。 老吟亦不记声律,乱写孟郊沙井头。

白话文译文

心已远离追逐奔竞,如同安静流淌的河水, 身也逃脱尘世束缚,好似随意漂浮的空船。没有车马时,便常骑着小黄牛漫行, 得闲的日子里,总爱与白鸥相伴嬉游。顺着本性游玩,随着缘分快乐, 何曾斤斤计较?又何曾郁郁烦忧? 如今吟诗也不死守声律格调, 兴之所至,就在这沙井头随手写下孟郊般的诗篇。