次韵齐彦学士中秋雨后玩月

赵孟頫 ·

卧痾愧微官,俯仰百忧集。 安知中秋至,但见明月出。 萧萧雨新巳,凉气澄霁夕。 青旻罗疏星,灿若殊与璧。 小虫鸣草根,万物皆自适。 而我独何为,矫首望南北。 愁来无端倪,拨去终不释。 人生莫不乐,杯酒会邻戚。 高歌杂清唱,起舞戛鸣瑟。 闭户且复眠,空尊何由酌。

白话文译文

卧病在床愧对卑微官职,抬头低头间百般忧愁堆积。怎会知晓中秋已然来到,只看见明月悄然升起。潇潇秋雨方才停歇,凉夜澄澈晴空如洗。暗蓝天幕缀着疏星,灿烂好似珍珠与美玉。小虫在草根间低鸣,万物皆自在安栖。唯独我为何这般心境,抬头茫然望向南北东西。愁绪来时无迹无寻,欲要挥去终究难消心底。人生本该常有欢愉,与邻里亲朋共举酒席。高声放歌间杂清吟,起身舞蹈伴琴瑟清音。我却闭门欲再独眠,空杯已无酒可斟酌自饮。