除夜
才辱东皇造化工，便随飞鹊报帘栊。
人间狴犴知无所，天上蓬莱还有宫。
酒色半澄春后绿，蜡花全折夜来红。
从今泰道能连茹，愿驾苍蟠跃震风。
吴钩不是怒鲸鲵，夜半刘琨屡舞鸡。
十载载春游太学，二年年夜宿圜扉。
楚盘未必资毛遂，周粟如何饱叔齐。
尘世功名傥来尔，无言桃李自成蹊。
白话文译文
刚刚蒙受春神化育万物的恩泽，转眼便见喜鹊飞报佳节临近帘栊。人间监狱般的束缚终将消散，天上蓬莱仙境自有灵霄宫阙。春酒初酿泛着半澄新绿，守岁的烛芯今夜绽尽红花。从此康泰大道相连如草根相牵，愿驾青龙直上震彻天风的九重。腰间宝剑不为斩杀巨鲸而怒鸣，深夜犹效刘琨闻鸡起舞剑光动。十年寒窗漫游太学求索真知，两度除夕独坐圜墙仰望苍穹。楚国的玉盘未必需要毛遂举荐，周朝的粟粮岂能填饱叔齐的孤忠？尘世功名不过偶然拂身的外物，且看静默桃李，其下自成蹊径通往苍穹。