莱公甘泉陈洪谟 · 明古寺一掬水，孤臣万里心。 国恩终不负，帝赫若为临。 胜地神应秘，高风世所钦。 匪人亦饕酌，声迹自消沈。 ♥ 0白话文译文古寺中一捧清泉，映照着我这远离朝廷的臣子一片赤诚之心。我终究没有辜负国家的恩遇，皇帝的威严仿佛亲临此地。这处胜地应当有神灵守护，高尚的品格为世人所敬仰。那些不正派的人即便贪婪地饮用此泉，他们的名声和踪迹也终将湮没无闻。