为郎牧羊

林希逸 ·

卜式何为者,清班粉省郎。 不骑沙苑马,只牧上林羊。 谩诧窠名锦,何如屩曳芒。 含香休向阙,挟册且随臧。 列宿从嗤我,三星喜咏牂。 尚怀肥报国,抗疏欲烹桑。

白话文译文

卜式究竟是何等人物?原是清贵的三省郎官。不骑沙苑皇家骏马,只在上林苑中牧羊。莫惊奇锦绣官袍加身,哪比得草鞋踏遍山野风光。休再怀揣香草奔赴宫阙,且捧着书册跟随牧人游荡。朝中同僚皆将我嗤笑,独爱在星光下吟咏牛羊。心中仍怀报国的热望,犹自激昂上书欲效烹桑救国之肠。