再次韵张德恭二首

陈造 ·

公家父子书林杰,力探希微析混茫。 膝上风流识文度,鯈游领解契蒙庄。 六花阵势容摩垒,五凤规模见肯堂。 自叹吾儿豚犬尔,祇宜耕牧守穷乡。 平日疏愚但意行,每从师友仰高明。 如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。 柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。 新诗应敌才馀事,纸价于今贵列城。

白话文译文

张家父子是文坛俊杰,竭力探求精微之道解析天地混沌。膝前承教的风雅可见家传文采,如游鱼从容深契庄子哲思。雪花六出的战阵容你运筹帷幄,五凤楼阁的气象显于你家厅堂。可叹我儿庸碌如同豚犬之辈,只合耕种放牧守着这偏僻乡里。我平生疏懒愚钝但随性而行,常从师友处仰望高明风采。似你这般本是庭中兰芝俊秀,对我却防着讥诮如冻芋发芽。柏树欣悦自知需待松枝茂盛,渭水清澈终究不与泾流相混。酬唱新诗仅是你才情的余事,如今纸贵洛阳传遍都城巷陌。