新桥风雨夜泊用生辰饮酒韵
骤雨飘风不终夕，江山万古横青碧。
人生此意要识取，身在乾坤谁主客。
神仙十洲更三岛，将相五侯连九伯。
当年富贵穷意气，毕竟松林纸钱白。
曾闻冠剑画麒麟，复道轩悬赐金石。
英声白日飞紫电，高槩云松倚青壁。
时移地改须臾事，侧耳清商非旧拍。
朱门华屋自荆杞，青雀彩鸾空络绎。
岂知此日陶家翁，葛巾曳杖柴桑陌。
书生濩落靡所似，少也空空老何益。
已从西掖伴群英，又向南宫分半席。
太农赋粟几钟庾，奉常书功无寸尺。
空江夜眠复何惧，归去扁舟游七泽。
白话文译文
骤雨狂风不会持续一整夜，江山万古长青碧绿。人生要懂得这个道理，身在天地间谁又是主客？神仙居住的十洲三岛，将相王侯的九等爵位。当年富贵意气风发，到头来不过是松林坟前的纸钱白。曾听说功臣画像在麒麟阁，又见皇帝赐予钟鼎金石。英名如白日飞驰的紫电，高风似青松倚靠绝壁。时过境迁只是转眼间，侧耳听清商曲已非旧调。朱门华屋长满荆棘杞柳，青雀彩鸾空自往来不绝。哪知道今日的陶家老翁，头戴葛巾拄杖走在柴桑田间。书生落魄无所像，少年时空空如也，老了又有什么益处？已在西掖陪伴群英，又到南宫分得半席。太仓的粟米有多少钟庾？奉常记录功勋没有尺寸功绩。空江夜晚安睡又怕什么，归去乘扁舟游遍七泽。