再入显灵道院有感

区大相 ·

青鸾慵舞鹤慵鸣,寂寂瑶阶苔半生。 当日吹箫人已远,蕊珠宫外不胜情。 闻访蓬壶信未真,仙床香榭掩流尘。 到来白石青松径,残却当年玉树春。 少年采药去何之,白日人间无见期。 窗外碧桃零落尽,春来依旧怨黄鹂。

白话文译文

青鸾懒得展翅,白鹤也不愿鸣叫,寂静的瑶台石阶上,青苔已长满半面。当年吹箫的人早已远去,站在蕊珠宫外,心中涌起无限惆怅。听说去寻访蓬莱仙岛的消息并不真切,仙床和香榭都蒙上了岁月的灰尘。踏上这条白石青松的小径,当年玉树般繁茂的春色已凋零殆尽。少年采药一去不返,去了哪里?人间白昼间再无相见之期。窗外碧桃花已纷纷落尽,春天来时,依旧只能听着黄鹂的啼鸣而心生幽怨。