旅次寄宝觉讷师
小雨破宿暑,晓风忽焉遒。
山深树翳阴,蜩蚻应已秋。
清坐想高绝,语言谁应酬。
岂不念一往,抱病终自留。
羁旅少往还,有来或非俦。
命仆一谢之,纵我冠屦休。
移床上高堂,解书散床头。
于此有嘉兴,念世谁与谋。
独思山林人,兹意可绸缪。
何当买田庐,共遂丘壑游。
白话文译文
细雨驱散了连日的闷热,晨风忽然变得清劲如秋。深山树木投下浓荫,蝉鸣声里仿佛已到寒秋。独坐静思你高卓的风致,此刻有谁与你谈笑应酬?我何尝不想到你身边去,只是病体缠身迟迟未走。旅居在外很少与人往来,偶有访客也非知心旧友。让仆人谢绝所有的来访,任我散着衣冠舒展自由。将床榻移到高高的厅堂,摊开书卷散放在床头。在此虽有些安闲的欢愉,但念及时世能与谁共谋?唯独想起你这样的山林隐士,这情谊才值得细细思求。何时能置办几亩田宅茅舍,与你相伴畅游山林丘壑。