春晴

陆游 ·

柳未吹绵笋未抽,春郊风日正清柔。 疏疏帘影供高卧,袅袅舆竿懒出游。 无客共谋良夜醉,有花空动故年愁。 云生祇恐还成雨,自向园头听鹁鸠。

白话文译文

柳絮还未飘飞竹笋尚未抽芽, 郊野的春风日光清透柔和。帘影疏疏正好供人闲卧高榻, 车帘轻晃也懒得出门漫游。没有知己共谋长夜醉饮, 花开依旧徒然唤起旧年闲愁。阴云渐生只怕又要转雨, 独自到园边听那鹁鸠鸣叫不休。