释居简 ·

江春欲到最先知,次到南枝次北枝。 不信楼头观旖旎,嫩金匀遍去年丝。 奈尔萦晴殢雨何,静时常少动时多。 初无恼乱春风意,却是春风恼乱它。

白话文译文

江边的春天即将来临,柳树最先知晓;春意先染南边的枝条,再蔓延到北边的枝条。若不信,请到楼头眺望那柔美风光,嫩金色的新芽已均匀点缀在去年的枝条上。奈何这柳枝,无论晴日雨天都萦绕摇曳,安静时少而舞动时多。它本无意扰乱春风,反倒是春风来将它撩拨纷乱。