同朴翁登卧龙山

姜夔 ·

龙尾回平野,檐牙出翠微。 望山怜绿远,坐树觉春归。 草合平吴路,鸥忘霸越机。 午凉松影乱,白羽对禅衣。

白话文译文

龙尾般蜿蜒的山路伸向平野,寺宇飞檐从青翠山色中探出。遥望群山怜爱那层层绿意,静坐树下察觉春天已悄然归来。荒草掩没了昔日征伐吴国的古道,白鸥忘却了越国争霸的机心。正午凉意渐起,松影被阳光剪得零碎,白鹭的羽翼静静映照着僧人的禅衣。