花心动 和楚客忆梅
雪带边寒，渺愁予、雪中谁抱奇节。
逊在扬州，逋老孤山，芳信顿成消歇。
江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪叹息。
归来未，沙头立尽，暮天云碧。
自笑梁园赋客。
倚旧日鞍鞯，春风巾帻。
问讯横枝，暖热新花，无处访寻诗阁。
几年不见冰霜面，知谁共、批风支月。
归来也，鸥盟不妨再结。
白话文译文
白雪带着边塞的寒意弥漫，令我心中渺茫愁怅——在这冰天雪地里，还有谁怀抱如梅的奇崛风骨？昔日的梅花远在扬州，隐士老于孤山，芬芳的音讯骤然沉寂。江南那曾依梅而筑的茅屋如今何在？但见疏朗梅影清瘦，只教人深深叹息。还未归来啊，我在沙洲尽头久久伫立，直到暮色染透碧空云层。自笑曾是梁园吟诗的过客。如今仍披着旧日鞍鞯，迎着春风整理巾冠。想要探问横斜的梅枝，温暖早开的新蕊，却无处寻访当年共赋诗的楼阁。多年未见的冰霜清颜，如今有谁伴我迎风赏月？不如归来吧，与白鸥再结隐逸之约也不迟。