适思
芳岁不我与，飒然凉风生。
繁华扫地歇，蟋蟀充堂鸣。
感物增忧思，奋衣出游行。
行值古墓林，白骨下纵横。
田竖鞭髑髅，村童扫精灵。
精灵无奈何，像设安所荣。
石人徒瞑目，表柱烧无声。
试读碑上文，乃是昔时英。
位极君诏葬，勋高盈忠贞。
宠终禁樵采，立嗣修坟茔。
运否前政缺，群盗多蚊䖟。
即此丘垄坏，铁心为沾缨。
当其崇树日，岂意侵夺并。
冥漠生变故，凄凉结幽明。
悲端岂自我，外物纷相萦。
所适非所见，前登江上城。
倚楼临绿水，一望解伤情。
白话文译文
美好年华不等我，飒飒秋风已乍起。繁花落尽繁华歇，蟋蟀满堂鸣声急。触景生情添忧思，振衣出门独游历。漫步偶经古墓林，累累白骨散纵横。牧童挥鞭抽骷髅，村童扫帚驱幽灵。幽灵徘徊无归处，墓前塑像怎存荣？ 石人空有紧闭目，华表经火寂无声。试读碑上铭刻字，方知曾是往代英。官极一品君主持葬，功高至伟满怀忠贞。恩宠规制禁樵采，立碑修墓护坟茔。时运衰颓前政败，盗贼如蚊肆虐横。而今丘陇竟毁败，铁石心肠也泪盈。当年立碑植树日，岂料侵夺乱象生？ 幽暗之中生变故，阴阳两隔满凄清。悲绪岂由自我起，外物纷扰总萦心。所到非愿见之景，且向前行登江城。倚楼但见绿水悠悠，一望豁然暂解伤情。