次韵友人悼宠落梅

周端臣 ·

条脱空嗟萼绿华,俗尘难久驻仙车。 数声画角单于塞,一曲山香阿母家。 堕砌尚疑妆后粉,点衣犹认唾时花。 别来埋没春风面,几度虚窗叹月斜。

白话文译文

徒然叹息腕间空悬的玉臂环,那如萼绿仙女般的梅花已消散, 凡尘俗世终究难将仙踪久挽。几声画角从边塞凄凉飘转, 一曲山香舞仿佛仍在西母仙山。石阶前零落的,犹疑是伊人妆后残粉, 衣襟上点染的,还认作往昔含笑吐芳瓣。自别后春风容颜被尘土遮掩, 多少回独对空窗,唯见斜月无言轻叹。