海上

朱松 ·

落日弄云海,阆风欲手攀。 秀色不可解,西山如连环。 缅怀避世人,结屋栖孱颜。 视世一蜗角,笑悯触与蛮。 我生笑痴仙,遂恬升斗悭。 尚馀诗书债,倖此朱墨闲。 缨冠出救斗,安得长闭关。 仙人形识此,妄自凭愚顽。

白话文译文

落日与云海嬉戏,阆风仙境仿佛触手可攀。西山秀美如连环相扣,那灵动的韵致难以言传。遥想那些避世之人,筑屋隐居在苍翠山峦。看人间不过蜗角般渺小,笑叹其中纷争如同蛮触相残。我此生笑自己痴想成仙,却为生计琐事困顿不安。尚欠着诗书债未偿还,幸有这朱墨闲情稍得宽展。世人急难时正冠相救,怎能长久闭门求安?仙人若明晓此中真意,便知我并非愚顽虚妄空谈。