忆王庵旧游寄再生

神一 ·

人生聚散本浮沤,回首苍茫感昔游。 晓露未收花力重,午阴欲定鸟声幽。 闻香小坐忘尘世,步月清言扫旧愁。 梅影横斜应似画,残英满地有谁收。

白话文译文

人生的聚散原本就像水上的浮泡,回头远望,苍茫中感怀过去的游历。清晨的露水还未干透,花朵显得沉重,午后的阴凉渐趋安定,鸟鸣声显得幽静。闻到花香,小坐片刻,仿佛忘却了尘世,月下漫步,清谈之间,扫去了旧日的忧愁。梅花的影子横斜,应当像画一般美好,可残败的花朵落满一地,又有谁来收拾呢?