大同路石佛谷过啼哭岭

蓝仁 · 元末明初

云京石寺游,西北上丰州。 山险为啼哭,路艰成阻脩。 闻名心已碎,未见泪先流。 万里江南客,那堪过岭头。

白话文译文

我曾在云京的石佛寺游玩,向西北去往丰州。山岭险峻,人称啼哭岭;路途艰难,处处是阻隔。光是听到它的名字,心就已破碎;还未亲眼见到,泪水便先流淌。我这从万里江南而来的旅人,怎能忍受翻越这山岭的苦楚。