贫居

本诚 ·

造物非贫我,欲我閒且安。 贫居自有乐,此乐非人间。 萧然一茅宇,十年卧空山。 山深无客来,独与云往还。 芰荷制冬衣,藜藿供朝餐。 登山玩崔嵬,临流听潺湲。 为无贪著念,随地可盘桓。 但得閒中乐,岂以贫为艰。 愈贫愈无事,无事心愈閒。 虽居人世中,恰似出尘寰。

白话文译文

造化并未使我贫穷,只是要我学会清闲安宁。清贫的生活自有乐趣,这乐趣非凡尘可比。独自守着茅屋一间,在空寂山中静卧多年。深山少有客人到访,只与流云终日相伴。采菱叶缝制冬衣,煮野菜当作早餐。登高眺望巍峨山色,临水静听溪流潺潺。因无贪求执念,随处可得自在。但能享得闲适之趣,怎会觉得贫寒艰难。愈是清贫愈少俗务,俗务愈少心境愈宽。虽然身处人世间,却仿佛已超脱尘寰。