水龙吟 听胡琴
渐从醉里偷声，寒池老叶轻摇坠。
斜风欲到，野茅先动，忽成凛诡。
急抖弯弓，遽揉劲索，戛然中止。
转轻斜颈首，微开眼睫，方欲断，又低起。
却叹谁家绝匠，作无端、浸回人意。
萧萧逸客，吁嘻俯仰，合如亲寄。
待问操家，依迷底事？了无回理。
到声沉犹自，停杯侧帽，揩盈盈泪。
白话文译文
渐渐从醉意中偷得一丝琴声，寒池边枯叶轻轻摇动坠落。斜风将至，野茅先被吹动，忽然间变得凛冽诡异。急促地抖动弓弦，猛然揉按劲弦，声音戛然而止。转而轻轻斜过脖颈，微微睁开眼睫，声音刚要断绝，又低低地响起。却叹是哪位绝妙的琴师，无缘无故地，撩拨起人的思绪。潇洒的隐士，时而叹息时而俯仰，琴声仿佛与自己亲密诉说。想要问那操琴之人，究竟为何如此迷离？却毫无回应之理。直到琴声沉寂，我仍停杯侧过帽檐，擦拭盈盈的泪光。