十月二十四日斜阳如温水，无风，极和静之至，有所感四首
无事心情踏碧苔，暮禽啼彻一冲柴。
斜阳也识秋将尽，万般珍重向人开。
草与残枝竞暮秾，短衣温眼看千冲。
更无风影来多事，斜阳静守百家桐。
睡意惺忪梦意零，农家机与鸟交鸣。
坐看一川红日影，调成秋味染衣襟。
已惊枫影非花色，又见闲云是久违。
我到伤春伤夏后，百般青眼送秋归。
白话文译文
心中无事，踏着青苔漫步，傍晚的鸟儿啼叫穿透整片柴扉。斜阳也知道秋天即将结束，满怀珍惜地向着人们绽放光芒。秋草与残枝争相在暮色中显出浓艳，穿着短衣用温暖的目光望着千重山野。更没有风影来多事打扰，斜阳静静守护着百家的梧桐树。睡意朦胧，梦境零星，农家的机器声与鸟鸣交织在一起。坐着看满川红色的夕阳影子，将秋天的味道调和成染料浸染衣襟。已惊叹枫叶的影子不同于花朵的色泽，又看见悠闲的云朵是久违的老友。我在伤春伤夏之后，用百般深情的目光目送秋天归去。