游希夷观 其二

李吕 ·

枫老丹成叶,芦轻雪作花。 晚风何处笛,疏柳欲栖鸦。 绝壁生虚霭,晴天点片霞。 莫教残酒醒,客里易思家。

白话文译文

枫叶红透已近深秋,芦花轻扬宛如雪片。晚风不知何处送来笛声,疏朗柳枝将栖昏鸦。绝壁间浮起朦胧雾霭,晴空里点缀片片云霞。莫要让残存酒意消散,客居他乡最易思念家园。