黄哺歌

徐照 ·

唐翁钓鱼至黄哺,不得鱼儿得鱼母。 廿里返家急烹煮,鱼能脱命刀与砧。 掉入碧浔千尺深,半无鳞鬣眼血侵。 黄哺黄哺又有一渔父,鱼兮鱼兮复遭祸。 为鱼犹或为儿苦,死兮生兮不离儿处所。

白话文译文

唐代老翁在黄哺垂钓,没钓着小鱼却得鱼母。匆匆二十里赶回家急烹煮,那鱼竟逃过刀砧死劫途。翻身坠入碧绿深潭千尺处,半身鳞片脱落双眼血模糊。黄哺啊黄哺又来新渔夫,鱼儿啊鱼儿再遭网罟俘。身为鱼母仍念幼鱼苦,死生辗转总不离儿栖处。