冥鹏湛若水 · 明冥鹏将图南，去以六月息。 试问何太迟，物以久而积。 冥鹏起扶摇，九万一朝极。 试问何太速，风积有馀力。 嗟彼蜩鴳徒，枪榆聊自适。 枪榆不崇朝，孰辨垂天翼。 ♥ 0白话文译文巨大的鹏鸟将要飞往南方，它离去是因为六月的大风停歇。试问为何如此迟缓？因为万物需要长久的积累才能成就。巨大的鹏鸟乘着旋风腾飞，一冲而上直达九万里高空。试问为何如此迅疾？因为积累的风力充足而有余。可叹那些蝉和斑鸠之流，只在榆树间扑腾自得其乐。它们连一个清晨都飞不过榆树，又怎能辨识那遮蔽天空的巨翼呢？