秣陵怀古三首 其三

刘秩 ·

酣酒狂歌思欲飘,久从江国驻兰桡。 芙蓉隔浦听秋雨,杨柳长亭看晚潮。 过客有时来问字,美人何处觅吹箫。 题诗欲写殷勤意,搔首西风雁影遥。

白话文译文

沉醉在美酒中放声高歌,思绪仿佛要随风飘荡,长久以来,我停泊着兰木船,在江南水乡流连。隔着水岸,荷花静静听着秋雨淅沥,长亭边的杨柳,陪伴我看晚潮起落。偶尔有过路的人来问字求教,可那吹箫的美人,又该去哪里寻觅呢?想要题诗写下这满腔的情意,却只能在西风中搔首叹息,遥望着大雁远去的影踪。