马王堆文物陈列馆有感

傅义 · 当代

身后知曾享几分,奇珍异宝枉纷纭。 只馀一块遮羞布,权作随殉百褶裙。 弦管不闻金缕曲,豪华都付渡江云。 怜君犹创空前迹,大胜红场烈火焚。

白话文译文

人死后哪里知道自己曾享受过多少,那些奇珍异宝也只不过是白白地纷繁杂乱。只剩下一块遮羞的布料,权且当作随葬的百褶裙子。再也听不到管弦演奏的《金缕曲》,所有的豪华都交付给了过江的浮云。可怜你还创造了前所未有的奇迹,远远胜过红场上那些被烈火焚烧的遗物。