送刘少邻北上
春物荿华滋，花宫携手时。
行行伤远别，恨恨不能辞。
岁月甘衰矣，山川若间之。
嘉游才旧约，良宴即生离。
南浦江淹赋，北梁苏武诗。
挐音悽去枻，行色惨征旗。
浊酒临风把，清尘何日追。
惟应托宵梦，万里逐心知。
白话文译文
春天的草木繁盛而滋润，我们曾在花丛中携手同行。走啊走啊，为远别而伤感，心中满是惆怅，难以道别。岁月流逝，我已甘于衰老，山川却仿佛将你我阻隔。美好的游历才刚实现旧日的约定，欢乐的宴席却转眼成了生离。如同江淹在南浦写下的离别赋，苏武在北梁吟咏的送别诗。船桨声凄楚地远去，行色惨淡，征旗飘摇。迎着风举起浊酒，不知何日才能再追赶上你的清尘？只能托付给夜晚的梦，跨越万里去追随你的心意。