王仓挽诗

林希逸 ·

姓名早入文章箓,姿性宜生孝友家。 视世故轻如枣叶,得时名重只皇华。 白杨何处伤心远,紫帽同游饮泪嗟。 向老伊谁同此意,独馀一友在东嘉。

白话文译文

你的姓名早已载入文坛史册, 天性最该生在孝悌仁善之家。看透世情轻薄犹如枣叶, 赢得美名只因你粲然的才华。白杨萧瑟处哀思绵延向远方, 紫帽山同游旧事惹人泪下叹嗟。到老来谁还怀抱这般清旷志趣? 只剩一位故友还在东嘉。