风入松

沈禧 ·

溪山如洗雨才乾。 芦荻暗江湍。 沙明水碧岚光净,似丹青、图画宜看。 风卷浪花翻雪,□飘金粉生寒。 老翁终日把纶竿。 潇洒异衣冠。 想应自得烟波趣,又何心、显职高官。 踪迹往来吴楚,梦魂不到长安。

白话文译文

雨后的溪山仿佛被洗净一般,芦苇与荻草在江涛暗涌处摇曳。沙洲明澈,流水碧透,山岚清朗洁净,好似丹青绘成的画卷,正宜观赏。风卷起浪花如白雪翻飞,水雾漫洒似金粉飘浮,生出几分寒意。 有位老翁终日手持钓竿,衣着洒脱不拘于世俗冠带。想必他已深得烟波垂钓的真趣,又怎会向往显赫官职?他的足迹往来于吴楚山水之间,连梦魂都不曾飞往那繁华长安。