风入松 渔隐

沈禧 ·

绿蓑新制把渔竿。 摆脱旧衣冠。 房租去住无拘系,朝吴楚、暮宿湘湍。 且躲是非荣辱,不愁雨暑风寒。 得鱼沽酒任盘桓。 但觉醉乡宽。 姓名不落时人耳,对清风、明月团圞。 踪迹长依云水,梦魂只绕江干。

白话文译文

新做了绿蓑衣,手持渔竿,摆脱了旧时衣冠的束缚。居住去留自由无拘,早上漫游吴楚之地,晚上宿在湘江湍流旁。暂且躲避是非荣辱,也不愁雨打暑热风寒。钓到鱼便买酒,任意逍遥徘徊,只觉得醉乡里天地宽阔。姓名不为世人所知,只对着清风和圆月。行踪长久依随云水,梦魂也只萦绕在江岸。