住金塔寺十四首 其五

释函可 ·

四月五月间,畦蔬摘有馀。 口腹亦何厌,贪得无贤愚。 言采岸边菌,兼采水中蒲。 菌味既已别,蒲根更复殊。 岭南金竹笋,恍惚可与俱。 十年忆乡土,口嚼心踌躇。

白话文译文

四月五月之间,菜园里摘的蔬菜吃不完。人的口腹之欲哪里会有满足的时候?贪得无厌不分贤愚。说到采摘,岸边采蘑菇,水里采蒲草。蘑菇的味道已经特别,蒲草的根更是不同。岭南的金竹笋,恍惚间似乎也能和这些一起品尝。离开故乡十年了,嚼着这些食物,心里却犹豫徘徊。