凤栖梧/蝶恋花 其三 会于秋香阁，适令丞有违言，赋此词劝之

曹冠 · 宋

昨夜西畴新足雨。 玉露金飙，著意鏖残暑。 画阁登临凝望处。 馀霞晚照明烟浦。 闲是闲非知几许。 物换星移，风景都如故。 耳听是非萦意绪。 争如挥麈谈千古。

白话文译文

昨夜西边田野刚下透雨。白玉般的露水伴着秋风，奋力驱散残留的暑气。登上彩绘楼阁凝神远望——晚霞浸染暮空，正明媚地照耀着烟雾朦胧的水岸。人间那些闲杂是非究竟有多少呢？万物更替，时光流转，唯有眼前风景一如往昔。若总让耳边是非扰乱心绪，怎比得上挥动麈尾，共谈千秋风雅？