适闽

陆游 ·

春残犹看少城花,雪里来尝北苑茶。 未恨光阴疾驹隙,但惊世界等河沙。 功名塞外心空壮,诗酒樽前发已华。 官柳弄黄梅放白,不堪倦马又天涯。

白话文译文

暮春时节依然能观赏少城的花,在雪天里赶来品饮北苑的茶。不曾遗憾光阴快如白驹过隙,却惊叹世间万事如同恒河之沙。建功塞外的雄心徒然激荡,酒樽前的诗兴里鬓发已生华。官道柳树初绽嫩黄,梅枝乍放白花,疲惫的马儿又要奔向遥远天涯。