寄蒋大漕
大使莫忧淮上老，无山可望梅花少。
梅花可种山奈何，日中枕上山更多。
不开两眼行一步，悬崖绝磴青嵯峨。
岂无閒僧坐林下，亦有樵子持斧柯。
起来恍惚从万里，便买玄猿栽薜萝。
人閒流水寓之意，天外白云来者歌。
白话文译文
蒋漕使啊莫愁淮水畔老者寂寥，这里虽无青山可眺望、梅花也寥寥。纵能栽种梅花又如何弥补山的缺憾？白日枕臂而眠时，梦中群山叠嶂更显巍然。不须睁眼便能踏步云霭间，悬崖陡阶青峰峻峭入苍穹。怎会没有高僧盘坐林间静修？也有樵夫提着斧斤走过山径。恍然起身仿若游历万里山河，当即想要买只玄猿、种满藤荔薜萝。世间流水是它隐喻的深意，天边白云飘来便是天地吟唱的诗歌。