送程守
蜀之有眉，有山有江。
江大而浚，山形甚庞。
是生程公，为国重器。
可处大任，可决大事。
凡有措置，凡有施设。
坚不可摇，牢不可拔。
所以蜀人，号为铁塔。
维公有子，为山阳守。
所性所养，质直真厚。
维其质直，不浮不苟。
不生巧心，不为利口。
维其真厚，不矫不激。
体无邪气，面无邪色。
视其气貌，察其动静。
可知所养，可知所性。
可知其德，可知其政。
质直真厚，故不生事。
不为小数，不任小智。
以恕辅法，因法行恕。
不烦不苛，不暴不怒。
遂使斯民，如行大路。
无险可虞，无伤可虑。
肌肤以完，手足可措。
奸凶以衰，盗贼亦沮。
父母妻子，邑居田庐。
各安其故，各保其居。
为政如此，民是以和。
是以可慕，是以可歌。
不能歌者，太守之量。
可歌可传，可法可尚。
可以容众，可以任重。
无适不可，惟上所用。
白话文译文
蜀地有眉州，山环水绕。江水浩荡深广，山势巍峨雄壮。此地诞育程公，乃是国家栋梁。可担当大任，可决断大事。凡他所做的规划，所推行的举措，都如磐石不可动摇，如根基不可拔除。因此蜀地百姓，称他为“铁塔”。程公有子，任山阳太守。天性修养，质朴正直、真诚敦厚。因他质朴正直，不轻浮不草率；不生投机取巧之心，不逞口舌之利。因他真诚敦厚，不虚伪不偏激；胸怀坦荡无邪气，面容端正无媚色。看他的气度形貌，察他的言行举止，便可知其修养，可知其本性；可知其品德，亦可知其为政之道。因质朴正直、真诚敦厚，故不生无端事端。不玩弄权术计谋，不凭小聪明行事。以宽仁辅助法令，借法令施行仁恕。不烦扰百姓，不苛刻待下；不施暴政，不动辄发怒。于是使得此地百姓，如行于平坦大道。无险阻可忧，无祸患可虑。身体得以保全，手足得以安放。奸恶之徒日渐衰微，盗贼之流亦受震慑。父母妻儿，家宅田园，皆安居旧所，各保其业。为政能至如此，百姓因此和睦。这般德行令人敬仰，这般政绩值得歌颂。若有人无法作歌赞美——那是因太守气量宏阔，无需张扬。他的事迹值得歌颂流传，可为典范推崇。他能包容众人，能担负重任；无论置于何处皆能胜任，唯待朝廷善用其才。