古风一篇赠梅使君

徐积 ·

古有贤令尹,为贫民出租。 今亦有贤令,代民偿所逋。 何必偿所逋,不忍伤肌肤。 君以古人心,能为古人义。 我是吟哦翁,亦有古人意。 几夜月明中,为君吟古风。

白话文译文

古时有贤明的县令, 为贫苦百姓减免租税。今日也有贤德的长官, 替民众偿还拖欠的赋税。何止是清偿拖欠的税款, 更不忍心损伤百姓的肌体。您怀着古人的仁心, 能践行古人的道义。我虽是闲吟的老翁, 也深藏着古人的情志。多少个月明之夜, 为您吟咏这首古朴的诗篇。