柳絮
君看青蚕蕊，閒花便弃捐。
临风竞离别，就地忽团圆。
孤客正心乱，浮云来马前。
灞桥逢杜甫，老泪更潸然。
长条徒自重，狂絮去何之。
禁籞穿花树，春江扑酒旗。
因风无定意，著物有閒时。
谢女何为者，深情在雪诗。
白话文译文
你看那青蚕丝般的柳絮，如同被轻易舍弃的闲花。有的随风竞相离别，有的就地忽又团圆。孤独的旅客正心绪纷乱，飘忽的柳絮扑向马前。恍若在灞桥遇见杜甫，让人老泪潸然。柳枝空自低垂沉重，狂飞的絮终究去向何方？穿过宫苑的花树，扑向春江畔的酒旗。因风起舞没有定意，附着物件才得片刻安宁。当年的谢道韫为何写下“未若柳絮因风起”？原来深情都寄于那咏雪的诗篇里。