白雪
檐收雨脚，云乍敛、依然又满长空。
纹蜡焰低，熏炉烬冷，寒衾拥尽重重。
隔帘栊。
听撩乱、扑漉春虫。
晓来见、玉楼珠殿，恍若在蟾宫。
长爱越水泛舟，蓝关立马，画图中。
怅望几多诗□，无句可形容。
谁与问、已经三白，忒是报年丰。
未应真个，情多老却天公。
白话文译文
屋檐的雨滴刚收，云才散去，天空却又满是白雪。蜡烛的火焰低垂，香炉的灰烬已冷，裹着层层厚重的寒被。隔着帘子，听见杂乱扑簌的声响，好似春虫在跃动。拂晓时望去，玉楼珠殿的景象，恍惚间仿佛身在月宫。我一直喜爱越水泛舟、蓝关立马，如同置身画中。惆怅地凝望，多少诗篇都难以形容此景。谁来相问？雪已三度飘落，正是在预报丰年。可别真的如此，怕这深情太多，连天公都要为之衰老。