赈饥篇赠程守
楚有循良守，流民萃一方。
薪蒸温病骨，菽粟饫饥肠。
永欲充编户，无心忆故乡。
恩深何以报，惟有一炉香。
乞得诸仓粟，流民获所依。
已燃薪禦冻，仍用楮为衣。
病骨蒙新暖，羸肌复旧肥。
故乡虽有屋，此处可忘归。
白话文译文
楚国有一位贤良的太守， 流亡的百姓聚集在这片土地。 他用柴火温暖病弱的身躯， 用米粮填饱饥饿的肚肠。 人们从此愿长久做这里的百姓， 不再念念不忘远方的故乡。 深重的恩情该如何报答？ 唯有诚心一炷清香。 求得官仓中储藏的米粟， 流民们终于有了依托的屏障。 既已燃起薪柴抵御严寒， 还用粗布裁制御寒的衣裳。 病弱的身子感受到新暖， 消瘦的肌体渐复旧日丰盈。 故乡纵然仍有旧屋可栖， 此地却让人甘愿忘却归乡。