临江仙 和正卿弟生日词三首 其一

程大昌 ·

遥认埙篪相应,为传珠贯累累。 紫荆同本但殊枝。 直须投老日,常似有亲时。 子姓亦闻多慧性,贪书不是痴儿。 朝家世世重诗书。 一登龙虎榜,许并凤凰池。

白话文译文

远远听见埙篪和鸣相呼应, 似一串明珠累累相系。我们如同紫荆同根生,花枝各异却心相连。哪怕到了白发年老时, 也依然像少年时那般亲近。听说小辈们也多聪慧灵秀, 爱读书可不是痴傻儿郎。我们家族世代崇尚诗书文章。待到一日金榜题名时, 便可同登华贵显赫的殿堂。