浣溪沙 其二
兽炭香红漫应时。
遮寒姝丽自成围。
销金暖帐四边垂。
报道黑风飞柳絮，齐翻白雪侑羔卮。
那家斟唱□□词。
剪水飞花也大奇。
熬波出素料同机。
会心一笑撒盐诗。
谁拥醴酏夸岁瑞，恨无坚白怨朝曦。
闭门高卧有人饥。
始待空冬岁不华。
还教呈瑞怨贫家。
若为高下总无嗟。
日照华檐晴后雨，风吹飞絮腊前花。
天公何事不由他。
水递迢迢到日边。
清甘夸说与茶便。
谁知绝品了非泉。
旋挹天花融湩液，净无土脉污芳鲜。
乞君风腋作飞仙。
白话文译文
兽炭散发着香气和红光，适时而燃。美丽的女子们围坐一起抵御寒冷，金线绣制的暖帐从四周垂下。 听闻黑风中飞舞着如柳絮的雪，众人一同在白雪中畅饮羔羊美酒，那户人家斟酒唱起欢快的词曲。 雪花如剪水飞花般奇妙，熬煮海水出盐想来原理相同；心领神会地一笑，想起撒盐喻雪的诗句。 谁捧着美酒夸赞年景祥瑞，却懊恼没有坚贞清白而埋怨晨光；闭门高卧之时，有人正忍受饥饿。 起初期待寒冬却岁月萧条，祥瑞显现反倒抱怨贫家；若能无论高低都不嗟叹。 日照华檐，晴后雨飘洒；风吹飞絮，似腊月前花；天公何事不随他意？ 水流遥远递送至天边，清甜可口被誉为茶中佳配；谁知这绝品并非泉水。 当即舀取天花融为乳浆，纯净无泥污染其芳鲜；愿君乘风腋下，化作飞仙。