南歌子
每月冰轮转，常疑桂影摇。
封姨特地借今宵。
万水一规光景、湛寒瑶。
圆处应无恨，君胡不自聊。
谁家隐隐度晴箫。
莫是素娥仙玉、会丛霄。
才出沧溟底，旋明紫岫腰。
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望，翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。
韵致撩诗客，风流出酒家。
长绳为驻日车斜。
且向春香玉色、占生涯。
细按歌珠串，从敧宝髻鸦。
花应笑我鬓双华。
偏向西阶吹馥、侑流霞。
白话文译文
每月明月流转，总疑惑是月宫桂树在摇动。风神特地借来今夜清风，让万千江河倒映同一轮圆月，清光浸透寒玉般的碧空。月圆时本应无忧，你为何独自怅然？谁家隐隐传来晴空下的箫声？莫非是嫦娥仙子在云霄间聚会？明月刚从海底升起，转眼又照亮紫色山峦。月光如水漫涌层层夜潮，潮上有顺流的海商卧船吹箫。再登上云台眺望，反而牵动旅途悠远的思绪。我这一生该在何处安放陋室简居？却向着天涯起舞，只余身影伴秋风萧瑟。这风韵招惹诗人驻足，风流逸气溢出酒家门帘。真想用长绳拴住西斜的太阳车，暂且沉醉于春香与美玉般的景色，占卜此生际遇。细细按节拍串起歌珠，任发髻上的鸦髻斜坠。鲜花该笑我双鬓已生华发，偏还要在西阶迎风赏香，举杯邀晚霞共饮。