寄崔汝弼 其二
除却行吾义，其他任自然。
胸中清水溜，颔下白毛鲜。
别我未逾月，思君似隔年。
北轩翁在此，曾醉菊花边。
不见吾崔子，南城两度春。
应从湘水梦，来就泮宫人。
壮气胸中旧，衰毛颔下新。
明年六十六，望子过淮滨。
数幅长沙纸，慇勤为写怀。
知公富情义，念我老形骸。
处世日无几，归耕计未谐。
若论身后事，贱骨要深埋。
白话文译文
除了践行我的道义，其余一切都顺其自然。 心中如清泉流淌澄澈，颔下已新生缕缕白发。 与你分别还不到一个月，思念你却仿佛相隔多年。 北轩的老者曾在此处，与我们共醉在菊花篱边。 见不到你——我的崔君啊，南城的春光已两度轮转。 你应正伴着湘水的梦境，前来这泮宫与我相会。 往日的豪情仍在胸中激荡，新生的白发却已悄然爬上颔下。 待我明年六十六岁时，盼你渡来淮水之滨相见。 铺开几幅长沙的信纸，恳切地写下心中所念。 我知你深重情义，总挂怀我这衰老形骸。 处世的光阴所剩无几，归田耕种的心愿也未能实现。 若说起身后之事——这副平凡的躯骨，但求深深埋入尘泥之间。